「일본문화전성기」라는 호칭의 변화, 그 뒤에 놓인 문화에 대한 나태한 시선 2023.3.18. 미디어오늘
[손상민의 문화 역전]
[손상민의 문화 역전]
인기글
▲ 일본의 신진 뮤지션 imase가 트위터를 통해 자신의 노래 NIGHT DANCER가 멜론 차트에서 31위를 기록한 것을 캡처한 뒤 한국 팬들에게 감사 인사를 남겼다.
▲ 일본의 신진 뮤지션 imase가 트위터를 통해 자신의 노래 NIGHT DANCER가 멜론 차트에서 31위를 기록한 것을 캡처한 뒤 한국 팬들에게 감사 인사를 남겼다.
▲ ‘더 퍼스트 슬램덩크’ 포스터.동시에 최근 이 같은 방향으로 작성된 기사는 몇가지 특징을 나타내고 있다.하나는 이런 인기의 주요 근원을 “팬덤이 강하다는 것”에 한정하고 분석하고 있다는 점이다.이런 견해에서 분석하는 접근은 일본 작품의 인기가 같은 시기에 개봉하고 인기를 얻은 BTS(BTS)의 공연 실황을 담은 “BTS:옛 투 컴 인 시네마”나 트로트 가수 임·영웅의 공연을 기록했다”아임 히어로 더 파이널”의 인기와 비슷하다는 점에 초점을 맞춘다.다른 하나는 초점을 쉽게”MZ세대” 같은 것에 맞추며”최근 MZ세대는 과거에 비해서 일본에 대한 적개심이 낮은 “등의 언급을 통해서 대충 얼버무리다 같은 접근이다.몰락론과 인기론, 문화를 이처럼 양분하고 볼 수 있느냐는지만 이런 접근은 역설적으로 한국 언론이 문화 영역에 대한 접근과 지속적인 맥락의 축적을 소홀히 했는지를 나타내는 접근이다.분명히”슬램 덩크”,”귀멸의 칼날”에 한정하면 만화나 텔레비전 애니메이션, 기타 여러 동인 활동으로 쌓아올린 “팬텀”이 존재한다.그러나”참새의 문단속”에 가면 이것은 장래의 두 작품과는 다른 특정 작품에서 이미 형성된 굳은 팬덤이 존재하다고 말하기 어려운 영역이다.마치 폰·주노와 박·챠눅에 대한 고정적인 팬처럼, 신카이 마코토에도 “별의 소리”,”언어의 정원”,”당신의 이름은.” 같은 작품으로 형성된 팬 층이 있다고 호명 할 수 있을지 모르지만, 이러한 팬 층이 특정 작품을 중심으로 모인 팬 층과 동일 선상에 있다고 말하기 어렵다.동시에 먼저 언급한 명백하게 팬텀을 중심으로 관람이 열린 BTS와 임·영웅의 작품과 달리”더·퍼스트 슬램 덩크”,”참새의 문단속”는 100만명 이상의 관객을 기록하는 대중적인 흥행이 이뤄졌다는 점에서 별도의 분석이 필요한 점이 있다.오히려 이런 식으로 인기의 원인을 언급하는 것은 이미 여론과 몇몇의 기사에서 타깃의 불명료함과 지적된다”MZ세대”등으로 최근 눈에 띄는 인기를 지적하는 것과 아무런 차이가 없다.오히려 주목해야 하는 것은 이런”(재)전성기”가 오기 전까지는, 다수의 한국 언론이 입을 모으고 있었던 것처럼 한국에서 일본 문화가 완전히 몰락에 빠졌는지에 대한 반문이다.1998년부터 2004년까지 일본 문화 개방 당시의 우려처럼 일본 문화가 한국 문화를 완벽하게 점령하는 것은 일어나지 않았다.오히려 아이돌 등의 영역에서는 좀 더 한국이 팔리고 있는 것처럼 보이기도 했다.그러나 어떤 나라도 철저히 산업 구조가 파괴되어 자주적으로 문화 산업을 생산할 여력이 아닌 한 완벽하게 다른 나라의 문화가 한 나라의 문화 향유를 완벽하게 장악할 수 없다.제2차 세계 대전 이후 현재까지 강력한 헤게모니를 가진 미국의 할리우드 영화가 가진 높은 문화 권력과 별도로 완벽하게 다른 나라의 영화 산업을 점령하는 정도의 영향력을 행사하는 것은 의외로 많지 않은 것과 비슷하다.그런 차원에서 보면 일본 문화와 이를 기반으로 나온 작품은 지금처럼 박스 오피스 상위권의 다수를 차지하지는 않았지만 한국 작품과 미국 작품에 바로 이어지는 착실한 영역을 유지했다는 점을 주시할 필요가 있다.한국에서도 매년 공개된다” 명탐정 코난”,”도라에몽”,”크레용 신짱”,”원피스” 같은 극장판도 적어도 10만 관객의 흥행이 보장되고 요즘 같이 정기적으로 극장판을 공개하는 위치가 됐다”엉덩이 탐정”,”귀멸의 카날”도 이런 일정한 흥행을 유지하고 있다.애니메이션에 비하면 조금 초라하게 보일지 모르지만 2020년 이전에도 1만명 안팎의 흥행을 지속적으로 유지하고 있었다.1990년대까지 한국 영화 산업에서 ” 제3세력”의 위치를 차지하고 있던 홍콩 영화가 빠른 속도로 몰락하고 지속적인 팬의 재생산은 물론 개봉 자체가 어려워진 것과 비교하면 일본 영상 작품이 분명하게 고정적인 소비층을 꾸준히 유지하고 있는 것은 분명하다.더 필요 이상의 조롱을 받은 일본 드라마도 역시”채널 J”과 “채널 W”또는 온라인 플랫폼”드라마 코리아”를 비롯한 전문적인 소개 창구가 일정하게 유지되고 있어, 최근에는 “웨이브”이나 “왓챠”처럼 일본 드라마를 각 플랫폼 독점 서비스의 일부로서 제공하는 곳도 생겨났다.현재까지 지속적으로 한일 양국 관계를 경색시킬 이슈가 잊게 되면 발생했음에도 불구하고 이러한 시청자층을 유지하는 것은 직접적으로 자신의 취향을 드러내지 않고도 결코 무시할 수 없는 수준에서 일본 문화에 호감을 나타내는 사람들이 많았던 것을 나타낸다.이런 상황에서 “더·퍼스트·슬램 덩크”,”참새의 문”처럼 적절히 관심을 대중적으로 널리 퍼뜨릴 수 있는 몇가지”기제”가 주어진다면 그리고 그것에 경쟁할 수 있는 다른 작품이 침체 분위기를 보이는 상황까지 겹치자 이처럼 언제든 흥행할 수 있다는 것을 나타내는 것이 현재 한국 내에서 일본 문화의 인기가 나타내는 상황이죠.▲ 영화 「참새의 문단속」의 포스터.▲ 영화 「참새의 문단속」의 포스터.